Forum du Chat Libre de Toulouse
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum du Chat Libre de Toulouse

Association loi 1901 de protection animale dédiée aux chats
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  site du chat libresite du chat libre  
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G Double SIM à 599€
599 €
Voir le deal

 

 Tessy et Kiara

Aller en bas 
+11
Jeanne
Suricata
PierreAlain
saha16
crina
sissi3146
bastet
meluci
Caspian
Aurélie
Chtitpanda
15 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Jeanne
Fait ses griffes
Jeanne


Féminin
Nombre de messages : 537
Age : 43
Localisation : France (Toulouse)
Date d'inscription : 15/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyMer 19 Avr 2006, 08:10

:bras:::: Tessy et Kiara - Page 4 2537799086 :patoune:::: :angelcat:::: super bon anniversaire petite chérie princesse noire ! :champion::::

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Avatar11
Revenir en haut Aller en bas
http://milie-et-tigrou.skynetblogs.be
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyLun 03 Juil 2006, 12:46

Voici quelques nouvelles des 2 chipies. Elles vont toujours bien et adorent aller sur la balcon pour prendre l'air frais (quand y'en as :lol!: ).

Tessy a été chez le vétérinaire ce matin, elle a eu droit a son rappel de vaccin et en même temps je lui ai fait faire les tests FIV/FELV et PIF, pour les 3 elle est négative Tessy et Kiara - Page 4 349570

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptySam 08 Juil 2006, 18:22

Voici des nouvelles photos de mes chipies:
Tessy et Kiara - Page 4 621kl
Tessy et Kiara - Page 4 631ev
Tessy et Kiara - Page 4 648sx

Tessy: (toulours aussi dur de la prendre en photo )
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy1777ii

Kiara:
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara952fy
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara964iq

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Caspian
Ronronne sans retenue
Caspian


Féminin
Nombre de messages : 1379
Age : 40
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 12/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptySam 08 Juil 2006, 22:25

Elles sont trop mignonnes!!!! :romisou:
C'est marrant, elles regardent toutes les 2 dans les mêmes directions, comme 2 amoureuses :loverepas: .

_________________
Théorie quantique du chat : Au bruit d'une boite de conserve qu'on ouvre, il devient possible pour un chat de se déplacer à une vitesse supérieure à celle de la lumière.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.le-chat-libre.com
bastet
Fait ses griffes
bastet


Féminin
Nombre de messages : 659
Age : 51
Localisation : 53
Date d'inscription : 06/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyDim 09 Juil 2006, 15:53

Superbes ces nouvelles photos. Cela fesait longtemps et je constate que Kiara à beaucoup changée. Elle est adulte maintenant et toujours aussi belle. D'ailleur elles sont magnifiques toutes les deux et toujours aussi photogéniques.
De gros calins à elles deux.
Diane
Revenir en haut Aller en bas
elsa
Prend ses marques
elsa


Féminin
Nombre de messages : 48
Age : 48
Localisation : TOULOUSE
Date d'inscription : 05/06/2006

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyLun 10 Juil 2006, 08:00

Bonjour,

J'ai pris un grand plaisir à découvrir la vie mais surtout la transformation physique de ces deux magnifiques minettes!.Toujours proche l'une de l'autre, c'est beau!.
Continuez à nous faire part de tout ces moments délicieux. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Jeanne
Fait ses griffes
Jeanne


Féminin
Nombre de messages : 537
Age : 43
Localisation : France (Toulouse)
Date d'inscription : 15/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyLun 10 Juil 2006, 23:04

Very Happy merci pour ces bonnes nouvelles ! et ces belles photos ! je suis contente elles sont mignonnes et jolie tout plains !

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Avatar11
Revenir en haut Aller en bas
http://milie-et-tigrou.skynetblogs.be
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyDim 13 Aoû 2006, 20:17

Encore quelques petites photos de Kiara qui aura 1 an début septembre.

Tessy et Kiara - Page 4 Kiara98oj1
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara99co7
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara100dj8
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara101vp0
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara102fk3
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara103je6
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara104op5
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara106dr1
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara107fj3
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara108ru2
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara109kp1
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara110yy5

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Jeanne
Fait ses griffes
Jeanne


Féminin
Nombre de messages : 537
Age : 43
Localisation : France (Toulouse)
Date d'inscription : 15/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyLun 14 Aoû 2006, 10:56

elle est vraiment magnifique ! j'aime beaucoup ça couleur.

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Avatar11
Revenir en haut Aller en bas
http://milie-et-tigrou.skynetblogs.be
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyJeu 19 Oct 2006, 19:23

Des petites nouvelle de Tessy et Kiara.

Voici Sissi dans son jeu favoris, le cache cahce dans les draps:

Mais c'est quoi ça?
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy179dg0

Je crois qu'on essaye de m'attaquer.
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy180ig8
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy181sq6

Mais qui ce cache la dessous?
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy182dx8

Mais c'est Tessy :dingo:
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy183wy0
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy184uo8

Maman tu me gonfle la, fiche moi la paix.
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy185ya1
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy186wo7
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy187qb2
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy188vy9

Je vais m'enerver la.
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy189cy3

Et la miss Kiara plus chieuse que jamais mais qu'on adore quand même:

Tessy et Kiara - Page 4 Kiara117pj4
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara118zn6
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara119ur4
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara120gq6

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Jeanne
Fait ses griffes
Jeanne


Féminin
Nombre de messages : 537
Age : 43
Localisation : France (Toulouse)
Date d'inscription : 15/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyJeu 19 Oct 2006, 20:46

merci pour les photos ! et les beaux commentaires ausi. Ca fait comme une bande dessiné. Elles sont superbes tes minettes ! bisous et à bientôt

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Avatar11
Revenir en haut Aller en bas
http://milie-et-tigrou.skynetblogs.be
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyJeu 19 Avr 2007, 13:33

Voici des petites nouvelles. Hier Tessy a fêter ses 2 ans, déjà :troptriste::::

Quelque photos de ma grande zoreilles:

Tessy et Kiara - Page 4 Tessy219ha3

Tessy et Kiara - Page 4 Tessy220kl3

Tessy et Kiara - Page 4 Tessy221kr5

Tessy et Kiara - Page 4 Tessy222bl2

Tessy et Kiara - Page 4 Tessy223ao4

Tessy et Kiara - Page 4 Tessy204hs5

Des nouvelles de Kiara aussi qui a eu une petite maladie la semaine derniere mais tout va bien maintenant. La miss a maintenant 1 ans 1/2.
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara155zx5

Tessy et Kiara - Page 4 Kiara159lw6

Tessy et Kiara - Page 4 Kiara160bk2

Tessy et Kiara - Page 4 Kiara162qv7

Les 2 ensemble:
Tessy et Kiara - Page 4 79di2

Tessy et Kiara - Page 4 77dw2

Tessy et Kiara - Page 4 80dv1

Tessy et Kiara - Page 4 81im0

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Jeanne
Fait ses griffes
Jeanne


Féminin
Nombre de messages : 537
Age : 43
Localisation : France (Toulouse)
Date d'inscription : 15/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyJeu 19 Avr 2007, 17:34

elles sont toujours aussi mignonnes, ! superbes minettes ! :)
merci pour les photos.

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Avatar11
Revenir en haut Aller en bas
http://milie-et-tigrou.skynetblogs.be
crina
Bénévole
Bénévole



Nombre de messages : 628
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 15/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyJeu 19 Avr 2007, 20:58

Bonne Anniversaire Tessy !!! Tu es magnifique !
Dit donc Khiara, t'as des positions indecentes là Wink Ta fourure sur le ventre ressemble à une petite fauve. Vous êtes vraiment très belles, merci à votre maitraisse d'avoir partager avec nous ces moments de tendresse feline si uniques.
Cristina
Revenir en haut Aller en bas
bastet
Fait ses griffes
bastet


Féminin
Nombre de messages : 659
Age : 51
Localisation : 53
Date d'inscription : 06/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptySam 21 Avr 2007, 21:26

Bon, j'ai un peu de retard, mais voici ma contribution au 2 ans de la belle (toutes les deux toujours aussi magnifiques d'ailleur)
Alors, voici pour toi Teesy, avec livraison express (enfin après quelques jours de retard)
url=https://servimg.com/view/10025366/188]Tessy et Kiara - Page 4 Mickey10[/url]
Revenir en haut Aller en bas
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyLun 12 Nov 2007, 10:18

Petites nouvelles de Tessy et Kiara.

Elles vont super bien. Elles s'entendent toujours aussi bien. On a quelques soucis avec Tessy qui a des pelicules depuis un moment c'est la 3eme fois qu'on me fait changer de croquettes alors j'espere que cette fois sera la bonne. Passons aux photos.

Tessy d'abord, c'est une chatte hyper stressé on le voit de suite sur les photos:

Tessy et Kiara - Page 4 Tessy243cg9
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy244qu7
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy245cu9
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy246ws5
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy236ei2

Pour finir un gros oeil:
Tessy et Kiara - Page 4 Tessy242zl9

Au tour de Kiara, la miss a fêté ses 2 ans début septembre:
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara176ez8
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara179wv2
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara180xs1
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara181xm8
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara182rm0
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara183tb2

Et le gros oeil:
Tessy et Kiara - Page 4 Kiara185xf1

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Caspian
Ronronne sans retenue
Caspian


Féminin
Nombre de messages : 1379
Age : 40
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 12/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyLun 12 Nov 2007, 10:34

Les petites!!! :cheers: Ca fait plaisir de les revoir! :rougit::::
J'suis ptêtre neuneu, mais je trouve que Kiara a grandit Embarassed (j'la vois toujours petite moi 👶::: ).
C'est vrai qu'elles ont l'air hyper stressées :satsurpri: . C'est si dur la vie de chat :mortdechaud: ...

Vous lui donnez quoi comme croquettes à Tessy?

_________________
Théorie quantique du chat : Au bruit d'une boite de conserve qu'on ouvre, il devient possible pour un chat de se déplacer à une vitesse supérieure à celle de la lumière.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.le-chat-libre.com
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyLun 12 Nov 2007, 11:04

Le dernier veto que j'ai vu m'a fait prendre des croquette Royal Canin veterinaire skin pour la peau.

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyVen 31 Juil 2009, 14:28

Apres plus d'an an 1/2 d'absence me revoila pour donné des nouvelles de Tessy et de Kiara. Les 2 miss vont toujours aussi bien et pour elles la vie de chat est toujours aussi difficile lol. Tessy a maintenant 4 ans et Kiara aura 4 ans dans un mois.

J'ai toujours autant de problème avec Tessy chez le véto cette année j'ai bien cru devoir repartir sans qu'elle est sont rapel de vaccin, elle été devenue tellement sauvage que même moi je pouvais pas l'approché, j'ai peur pour les autres années.

Sinon en novembre les fifilles vont avoir un nouveau maître a 2 pattes j'épère que tout ce passera bien. Des petites photos pour vous montré mes beautés.

Tessy:

Tessy et Kiara - Page 4 E26495d5e125f5ba207b4720aa20175b


Tessy et Kiara - Page 4 C610b9fe08a33c0f26aa4a8634093517

Kiara:

Tessy et Kiara - Page 4 16928e67d58881ada4250585cecd3e37

Tessy et Kiara - Page 4 E0edb0f63ca1239abbb811b5f487678c

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
vivian
Prend ses marques



Masculin
Nombre de messages : 34
Age : 46
Localisation : grenade sur garonne
Date d'inscription : 11/06/2008

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyVen 31 Juil 2009, 16:45

vos photos sont magnifiques ! comme les matous.
Revenir en haut Aller en bas
Opalyn
Fait son nid
Opalyn


Nombre de messages : 195
Date d'inscription : 14/07/2009

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyVen 31 Juil 2009, 17:37

Pour Tessy, as-tu essayé la solution du vétérinaire à domicile? Cela la stresserait peut-être moins en restant chez elle?
Revenir en haut Aller en bas
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptyVen 31 Juil 2009, 18:11

Non je l'ai pas essayer mais j'y ai pensé, le problème c'est qu'elle est pas aimable avec les inconnus, y'a quelque rare personne avec qui y'a pas de soucis mais la plupart du temps elle grogne. Sinon j'avais pensé lui donné un cachet avant d'aller chez le veto pour la calmé voir l'endormir, la veto m'a aussi parlé de cette solution.

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Opalyn
Fait son nid
Opalyn


Nombre de messages : 195
Date d'inscription : 14/07/2009

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptySam 01 Aoû 2009, 08:56

Il faut surtout bien réfléchir, ce n'est jamais anodin de donner ce genre de traitement... Sur le long terme, il existe aussi le Zylkène, sur la base d'une protéine de lait, il faudrait en parler avec ton vétérinaire: Le site officiel (clic)
Revenir en haut Aller en bas
Chtitpanda
Premiers ronrons



Féminin
Nombre de messages : 63
Age : 44
Localisation : Prés de Toulouse
Date d'inscription : 04/12/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptySam 01 Aoû 2009, 11:52

Pour ce qui est du cachet c'est la véto qui m'en a parlé je donne rien a mes chats sans que cela en soit utile, c'est pour sa que l'an prochain j'irai voir la veto pour qu'elle me donne le bon medecament a lui donner avant de venir lui faire faire son rapel, je ne suis deja pas adepte de l'auto medecation pour moi donc pour mes chats encore moins Wink

_________________
Tessy et Kiara - Page 4 Bebetektessykiara1il
Blog de Tessy et Blog de Kiara
Revenir en haut Aller en bas
Caspian
Ronronne sans retenue
Caspian


Féminin
Nombre de messages : 1379
Age : 40
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 12/11/2005

Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 EmptySam 01 Aoû 2009, 15:09

Tessy et Kiara - Page 4 2144838163 Les petites!!!!! Tessy et Kiara - Page 4 2144838163

Pour le véto... J'ai le même problème avec mon petit (de 4 ans le bébé 👶::: ) :lol: Il est mauvais au véto, si bien que je dois cacher sa tête contre moi pour éviter qu'il morde le véto (comme ça, il voit pas ce qu'on lui fait, et comme je sais qu'il me mordra pas moi, je protège le véto lol). Il parait que ça empire au fil du temps Sad . Bon, comme j'ai un chat un peu spécial, ma solution consiste à... faire tout le trajet bus/métro avec le bras dans le panier, pour le câliner et le rassurer. Les quelques fois où je ne l'ai pas fait, c'était un fou furieux. Bon, c'est pas forcément une solution qui marche pour tous, faut faire super gaffe quand même, et on peut pas le faire si on conduit la voiture en même temps. Mais lui, ça le rassure. Donc, sans forcément essayer ça, trouver le truc qui pourrait rassurer Tessy et l'appliquer lors des visites vétos. Ca ne fait pas tout mais ça peut limiter les dégats.
Il parait aussi que cacher la tête du chat, ça peut aider dans la mesure où il pense ainsi qu'on ne le voit pas, donc il reste plus zen. Je ne sais pas si c'est systématique, mais ça marche avec ma petite sauvage, et avec mon petit psychopathe aussi.

_________________
Théorie quantique du chat : Au bruit d'une boite de conserve qu'on ouvre, il devient possible pour un chat de se déplacer à une vitesse supérieure à celle de la lumière.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.le-chat-libre.com
Contenu sponsorisé





Tessy et Kiara - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Tessy et Kiara   Tessy et Kiara - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Tessy et Kiara
Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» TESSY
» Arielle et Kiara
» KIARA 4
» Des nouvelles de Tootsie
» KIARA-GIGOTTE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Chat Libre de Toulouse :: LES ADOPTANTS et LEUR(S) ADOPTE(S) de l'asso :: NOUVELLES DES ADOPTE(E)S-
Sauter vers: